-
1 властвовать
* * *вла́ствовать herrschen (Т, над Т über A), regieren; fig. beherrschen* * *вла́ств| овать<-ую, -уешь> нсвнпрх (над кем-л./чем-л.) herrschen über +akk, regieren* * *v1) gener. das Zepter führen, den Purpur trägen, die Herrschaft ausüben, die Herrschaft führen, herrschen, herrschen (êåì-ë., ÷åì-ë., íàä. êåì-ë., íàä ÷åì-ë.herrschen óñò.), bevormunden2) law. Herrschaft ausüben3) pompous. walten4) f.trade. (die) Macht ausüben -
2 господствовать
* * *госпо́дствовать herrschen ( над Т über A); beherrschen (A), vorherrschen; überragen* * *госпо́дств| овать<-ую, -уешь> нсв1. (над кем-л./чем-л.) herrschen über2. (преоблада́ть) vorherrschen* * *v1) gener. das Feld beherrschen, die Herrschaft ausüben, die Oberhand häben (über A) (над кем-л.), dominieren (над чем-л.), herrschen (напр., об обычае), präponderieren, regieren (тж. перен.; над кем-л.), überragen (над местностью), bevormunden, beherrschen, herrschen, vorherrschen2) obs. obwalten, vorwalten, dominieren (над кем-л., чем-л.)3) law. Herrschaft ausüben4) topogr. überhöhen5) patents. dominieren (напр. на рынке лицензий)6) pompous. walten -
3 осуществлять господство
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществлять господство
См. также в других словарях:
Herrschaft — die Herrschaft (Mittelstufe) das Ausüben der Macht Synonym: Herrschaftsgewalt Beispiel: Er wollte die Herrschaft an sich reißen. Kollokationen: die Herrschaft über ein Land übernehmen die Herrschaft ausüben … Extremes Deutsch
Die Wälder von Albion — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel in der Artikelschmiede des Phantastik Portals eingetragen. Er soll so qualitativ überarbeitet und aufgewertet werden. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern, und beteilige dich an der… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft — ist sozialwissenschaftlich nach dem deutschen Soziologen Max Weber, wie folgt, definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“[1] Im Unterschied zu seiner Definition… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft der 30 — Die Herrschaft der Dreißig (griechisch οἱ Τριάκοντα Τύραννοι, hoi Triakonta Tyrannoi, „die Dreißig Tyrannen“) war eine acht Monate – von August 404 bis März 403 v. Chr. – dauernde Terrorherrschaft von 30 Oligarchen im antiken Athen. Unterstützt… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft der Dreissig — Die Herrschaft der Dreißig (griechisch οἱ Τριάκοντα Τύραννοι, hoi Triakonta Tyrannoi, „die Dreißig Tyrannen“) war eine acht Monate – von August 404 bis März 403 v. Chr. – dauernde Terrorherrschaft von 30 Oligarchen im antiken Athen. Unterstützt… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft der Dreißig — Die Herrschaft der Dreißig (griechisch οἱ Τριάκοντα Τύραννοι, hoi Triakonta Tyrannoi, „die Dreißig Tyrannen“) war eine acht Monate – von August 404 bis März 403 v. Chr. – dauernde Terrorherrschaft von 30 Oligarchen im antiken Athen.… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft In- und Kniphausen — Die Herrschaft Kniphausen, bis ins 17. Jahrhundert auch „Herrlichkeit von In und Kniphausen“ genannt, war ein Teil Frieslands und wurde von friesischen Häuptlings und Adelsfamilien regiert. Sie lag in der Östringer Marsch, am Stadtrand und zum… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft Kniphausen — Die Herrschaft Kniphausen, bis ins 17. Jahrhundert auch „Herrlichkeit von In und Kniphausen“ genannt, war ein Teil Frieslands und wurde von friesischen Häuptlings und Adelsfamilien regiert. Sie lag in der Östringer Marsch, am Stadtrand und zum… … Deutsch Wikipedia
Herrschaft — Meisterschaft; Regentschaft; Regierung; Führerschaft; Beherrschung; Vormachtstellung; Vorherrschaft; Hegemonie; Gewalt; Stärke; Macht * * * Herr|schaft … Universal-Lexikon
ausüben — beherrschen; geltend machen (Einfluss); handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; verrichten; nachgehen; betreibe … Universal-Lexikon
Herrschaft — Hẹrr·schaft die; , en; 1 die Herrschaft (über jemanden / etwas) nur Sg; die absolute Kontrolle (über jemanden / etwas) <die Herrschaft des Volkes, des Diktators, des Staates; die Herrschaft an sich reißen, antreten, ausüben, innehaben; an die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
